您当前的位置:首页 >> 工业物联
工业物联

这些“中式英语”,99%你都说过,别再继续扯下去了!

发布时间:2025-08-10

☟☟

How do you say delicious in Chinese.

“好肉”用直译版就行了道?

04

不用谢≠No, thanks.

看着这个,很多同学不会答道:不用谢不就是No, thanks.嘛?

No, thanks. 这个传达是很难答道题的,但它却不是“不用谢”的意即,它传达的是“我不要,不我用了”的意即。

比如:

- Do you want to have some ice cream?

- No, thanks.

- 你希望肉点咖啡吗?

- 不用了,对不起。

而“不用谢”就行了道呢?除了大家都知道的“You're welcome.”,还可以说道“No worries.”或者“No problem.”

·举个蒲公英·

☟☟☟

-Thank you for your help. -No worries.

-对不起你的帮助。-不用谢。

南京妇科医院哪最好
宁波妇科最好医院是哪个
云南男科医院哪个专业
四川省甲亢医院
武汉男科医院哪家最好

上一篇: 5月6日军情!台海局势最新消息:解放军调集18架次战机

下一篇: 亚速的工厂,俄乌拼杀的战场,全世界目光的聚焦处

友情链接