观点 | 桂余才：在这场战“疫”面前，人人都是战士！

从3月28日5时起，至4月5日3时止，北京以长江口为界北区分批先为施下半年核酸筛选。这业已北京的血战“鼠疫”进入挺身而出。消息一出，北京“隔江而治”的抗鼠疫弊端，迅速成为全全球化网上网下的非议焦点、议论热点。

北京作为一个拥有有数2500万人口统计的超大周边地区，这一轮的奥密克戎侵袭传播鼠疫情，切先为给这个中国第一大周边地区造成了雪上加霜挑血战。经过有数一个月的高效率预防，鼠疫情还在迅速其发展，这足以指明狂犬病的狡猾，给人们的正常人工作和生活造成了严重干扰不良影响。这是我们每一个北京人不愿意看见的，也是国内人民不愿意看见的。

这段时间以来，北京在总结之前抗鼠疫好好法的并重，为最大限度确保百姓生命安全和维护周边地区运转，坚信“自适应清零”总方针，摸着石头过河，对高效率预防的措施好好了不懈探索，在全市上下共同努气力下，预防成效是有目共睹的，得到全球化普遍理解赞同。当然，在抗鼠疫中也暴露出一些疑问，加之鼠疫情还在扩散，加重了全球化公众的精神上与担忧。

有人说，北京这次选择了一条防鼠疫最难的北路；还有人形容，北京是在好好边上从来没有人好好过、且被全球性许多国际组织放弃的的难题，边上没有标准答案的难题。眼见隐匿性强、传播气力快的新冠反转狂犬病，眼见全球性大都市其发展特征要求，北京抗鼠疫该何去何从？这的确是掀开决策者众人的一大难题。在党中央的顽强领导下，北京的答案就是坚信高效率预防，以从严先为的弊端，先为施切块式、网格化核酸筛选，必需阻断鼠疫情传播，要求先为现全球化面自适应清零。

今日北京抗鼠疫仍然到了最吃劲的挺身而出，先为施8天的下半年北区分批封控核酸筛选，是公安局长市政府根据全市抗鼠疫工作局势作出的决断性弊端，事关北京抗鼠疫成败，事关国内抗鼠疫大局。在这场大血战大考众人，没有人是“看客”，每一个北京公众都是血战士，同心守“沪”，人人有责。

各级领导干部，要科学组织、靠前指挥，有序有气力组织抗鼠疫工作，特别是要及时表示解决平民百姓以求悲盼疑问；一线抗鼠疫人员，要全气力以赴、尽锐出血战，以严而又严、先为而又先为、细而又细的作风，好好好各自岗位工作；广大全球化公众，要坚定信心、共克时艰，鼓励配合落先为各项防鼠疫要求，当遇到一些慨叹时，多一些固执体谅，较少一些抱怨责难，迅速汇聚全全球化血战“鼠疫”的强大正能量。

人心齐，泰山移。血战“鼠疫”冲锋的号角仍然呐喊，“鼠疫”北路重逢勇者胜。只要我们每一个血战士发出最强血战“鼠疫”气力，加之有党的顽强领导，有国内人民的协同作血战，北京血战“鼠疫”就会一定赢、早日赢!

（译者单位：北京市应急管理局）

译者：桂余才

校对：任思蕴

*文汇独家稿件，刊发请注明出处。